Oi gente, 
tudo bem? Faz tempão que não apareço por aqui, mas "I'm back again". O ano começou e tem muita novidade para comentar, mas muita coisa para lutar também. Ano retrasado - meados de junho/2016 - escrevi uma matéria séria chamada "Mulheres Gamers? Yes, we can!", eu escrevi porque já sofri muito bullying jogando e aproveitei os estudos que foram realizados na época para dissertar sobre o assunto. Infelizmente já usei contas de amigos pra ter "paz" e não ter que escutar que meu lugar era na cozinha ou que era uma prostituta por ter errado um tiro, entre outros tipos de assédio - lamentavelmente há casos que as jogadoras são perseguidas na vida real. Voltei porque infelizmente ainda é uma realidade trágica para muitas de nós, e graças a ONG Wonder Women Tech foi criada uma campanha denominada "#MyGameMyName : O fim do assédio começa agora", essa iniciativa visa combater o assédio contra as mulheres gamers, incentivando para não nos escondermos em nicks masculinos, e a denunciarmos os assediadores. A ONG desafiou Youtubers para fazerem um experimento de jogar com contas femininas, eles gravaram, e sentiram na pele o que muitas de nós ainda passamos. 

(FOTO: REPRODUÇÃO/MYGAMEMYNAME)



Olá, geeks, como vocês estão?

Eu estou ótima. Minha bebezinha nasceu neste mês de maio, são muitas novidades, cansativo e corrido, as vezes, mas a maternidade é maravilhosa. Esse também foi o motivo de mais uma sumidinha, mas estamos aqui pra matar a saudade. E pra começar bombando o mês de junho assuntinho que mexe com muita gente por ai.

Dentre os muitos assuntos polêmicos que rondam a internet, Dublado X Legendado é um dos mais comuns no meio geek. Podemos sempre notar em grupos, ou páginas de séries e filmes, que há os que são time Dublado e outros time Legendado. Eu, particularmente, sou time Legendado, mas nem sempre foi assim. Eu também já tive uma fase de time Dublado, mas então comecei a me apaixonar por animes, tudo começou por One Piece, e não haviam opções dubladas, então eu comecei a "mudar de time".

Depois de  um tempo ver séries e filmes legendados se tornou um habito, e eu só percebi o quanto eu havia me acostumado com audio original quando aconteceu uma situação muito engraçada comigo. Um belo dia sai com minha familia para comer uma pizza, e no local havia uma TV,  que eu acabei sentando de costas. Comecei a ouvir e disse para meu marido, que alguém tinha feito um filme copiando Supernatural, quando virei pra dar uma olhada, era Supernatural, mas a voz era tão estranha, que não havia reconhecido.

Além disso existem outros motivos pelos quais eu prefiro Legendado, mas todos já estão careca de ouvir, que as dublagem muitas vezes não são tão fiéis ao original, até por que eles tem que adaptar algumas coisas pra fazerem sentido. Mas outras vezes adaptação muda tanto o sentido que seria engraçado, se não fosse trágico.


Eu sei que esse assunto é tema de vários debates, mas estou aqui apenas para deixar a minha opinião sobre o assunto, deixando bem claro que não estou tentando convencer ninguém a gostar do que eu gosto, ou dizer que a minha opinião é melhor do que a de quem não concorda. Mas e vocês, são time Legendado ou time Dublado?



Olá, meus queridos Geeks!

Como vocês estão? Com toda certeza muita coisa rolou desde a ultima postagem aqui no blog, espero que vocês tenham sentido falta das nossas postagens como sentimos falta de escrevê-las. Para todos vocês como pra gente o fim do ano e inicio são sempre muito turbulentos e sempre trazem muitas mudanças, mas não se preocupem que nós somos como as fênix que renascem das cinzas, mesmo quando parece que tudo acabou, aqui estamos nós!